RESUMO
El osteoma osteoide es un tumor óseo benigno poco frecuente. Suele presentarse en pacientes jóvenes y afectar a huesos largos, en especial las extremidades inferiores. Es excepcional la afectación del esqueleto axil (10%), siendo su incidencia de aparición en el sacro muy baja (2%). Se presentan tres casos clínicos de varones jóvenes con un osteoma osteoide localizado en el sacro. Todos los pacientes eran menores de 20 años. Dos de los casos tenían el tumor localizado en los elementos del arco posterior de la primera vértebra sacra (en la lámina y en la apófisis articular). El otro paciente tenía la lesión localizada en el cuerpo de S1. Los tres casos fueron tratados quirúrgicamente mediante resección en bloque de la lesión. A los dos años los pacientes se encuentran libres de molestias y no presentan complicaciones
Osteoid osteoma is an uncommon benign tumour. It develops in young people and involves their long bones, especially lower extremities. The affection of vertebral column is exceptional (10%) and sacrum is rarely affected (2%). Three cases of young male with sacral osteoid osteoma are presented. All patients were less than 20 years old. Two of the cases were localized in the posterior elements of the first sacral vertebra (in the lamina and in the articular process). In the remaining patient the lesion was localized in the body of S1. They where surgically treated by a en bloc resection. At two years of follow-up they are free from disease and from any complications
Assuntos
Masculino , Criança , Adolescente , Humanos , Osteoma Osteoide/patologia , Neoplasias Ósseas/patologia , Sacro/patologia , Coluna Vertebral/patologiaRESUMO
Estudio de una serie prospectiva y consecutiva de 24 pacientes,que fueron tratados quirúrgicamente por coccigodíniay en los que se practicó la resección del cóccix. Los pacientesfueron operados durante un período de 10 años (1992-2002).El promedio de edad fue de 40,3 años, siendo 19 las mujeres y5 los varones. Inicialmente en todos ellos se intentaron diversostratamientos no quirúrgicos que no resolvieron el cuadrodoloroso, realizando posteriormente la exéresis del cóccix.Los pacientes fueron objeto de seguimiento clínico duranteun mínimo de un año después de la cocciguectomía, con una valoraciónindependiente a los 3 meses y al año. A los dos años serecogieron datos, para valorar el resultado final, mediante encuestatelefónica. En el último control a los dos años 19 pacientesfueron catalogados de excelentes o buenos (80%). Dos seconsideraron como un resultado moderado, dos no mejoraron yotro decía estar mucho peor. La tasa de complicaciones fue muybaja. En dos ocasiones hubo una dehiscencia de la sutura que seresolvió por cierre por segunda intención.A tenor de los resultados se recomienda la exéresis del cóccixpara el tratamiento de la coccigodínia
Estudio de una serie prospectiva y consecutiva de 24 pacientes,que fueron tratados quirúrgicamente por coccigodíniay en los que se practicó la resección del cóccix. Los pacientesfueron operados durante un período de 10 años (1992-2002).El promedio de edad fue de 40,3 años, siendo 19 las mujeres y5 los varones. Inicialmente en todos ellos se intentaron diversostratamientos no quirúrgicos que no resolvieron el cuadrodoloroso, realizando posteriormente la exéresis del cóccix.Los pacientes fueron objeto de seguimiento clínico duranteun mínimo de un año después de la cocciguectomía, con una valoraciónindependiente a los 3 meses y al año. A los dos años serecogieron datos, para valorar el resultado final, mediante encuestatelefónica. En el último control a los dos años 19 pacientesfueron catalogados de excelentes o buenos (80%). Dos seconsideraron como un resultado moderado, dos no mejoraron yotro decía estar mucho peor. La tasa de complicaciones fue muybaja. En dos ocasiones hubo una dehiscencia de la sutura que seresolvió por cierre por segunda intención.A tenor de los resultados se recomienda la exéresis del cóccixpara el tratamiento de la coccigodínia
